revision musicologica de algunas piezas del Museo Larco, Lima. Las canteras, 2019
UNA BREVE HISTORIA DEL SIKU El ‘siku’, entendido como un tipo de flauta de pan dual, complementario y comunitario, posee una larga historia que se hunde en el pasado prehispánico, al cual frecuentemente se hace mención pero cuya evidencia es bastante frágil. Este artículo está pensado para definir esa evidencia en base a los diferentes relatos; de los sikuri, a partir aproximadamente de 1980, el relato académico a partir del siglo XX, el relato de los cronistas, a partir del siglo XVI, y antes de eso, el relato de la arqueología, que se basa en objetos (instrumentos e iconografía).
Avenir Light es una fuente elegante ideal para diseñadores. Es una excelente fuente para títulos, párrafos y más.
RELATIVIDAD LINGUISTICA Este artículo plantea dos formas de concebir lo sonoro en Bolivia actual, cuya descripción es lingüística, y se realiza, la una desde el castellano, y la otra desde el aymara/quechua. Esto plantea problemas de traducción, en ambos sentidos, que corresponden a diferencias de comprensión de la realidad. El desarrollo del análisis revela, no sólo las diferencias de concepción de lo sonoro desde las dos plataformas lingüísticas elegidas, sino también el fuerte matiz que impone la diglosia, es decir, la imposición del castellano y su lógica como el “sentido común” imperante en Bolivia, que anula las diferencias al desconocer al otro.
AGUA Y MÚSICA EN LOS ANDES Se revisan antecedentes prehispánicos a través de objetos y de construcciones hidráulicas, antecedentes etnográficos relativos al sireno mítico y a las caídas de agua y a los ciclos del agua en la naturaleza y su relación con la circulación de líquido en los rituales andinos. A través de esta multiplicidad de datos se configura un poderoso nexo entre agua y música que permite establecer los nexos profundos que hacen dialogar naturaleza y cultura, los ciclos naturales y los ciclos rituales.